“Cơn bão giáp” thường xảy ra ở bệnh nhân có nhiễm độc giáp do nhiều nguyên nhân khác nhau. Chúng tôi muốn thông báo một trường hợp cơn bão giáp xảy ra sau một tai nạn xe máy làm chấn thương trực tiếp vào tuyến giáp bình giáp. Đặc điểm của tổn thương này là bệnh tiến triển rất nhanh, trên cơ sở của một bướu giáp bình giáp, không có đặc điểm bệnh lý trong tiền sử. Vấn đề là ở chỗ làm thế nào để nhận biết và hướng tới chẩn đoán một nhiễm độc giáp khi có chấn thương trực tiếp vào vùng cổ. Về điều trị cơn bão giáp cũng giống như do các nguyên nhân khác nhưng không cần phải điều trị thuốc kháng giáp trạng tổng hợp lâu dài.